
Aktuality / Hírek
100. výročie ukončenia 1. svetovej vojny / Az 1. világháború befejezésének 100.-dik évfordulója
06.05.2018
Kladenie vencov
V tomto roku si pripomíname 100. výročie ukončenia 1. svetovej vojny, resp. o pár dní 73 výročie ukončenia 2. svetovej vojny v Európe.
Z tejto príležitosti sa rozhodlo vedenie obce premiestniť pomník padlým na dôstojnejšie miesto, do záhrady vedľa nášho kostola.
Dňa 6. mája 2018 sa uskutočnila vspomienka s kladením vencov pri pamätníku, spojená s krátkym kultúrnym programom.
Týmto pamätníkom si pripomíname hrdinstvo našich predkov, ktorý bojovali pre našu slobodu a položili aj to najcennejšie, svoj život. Aj z takejto malej komunity, ako je naša obec, padlo v týchto bojoch 12 našich predkov a už sa nikdy nevrátili k svojim blízkym, k svojim rodinám.
Koszorúzás
Ez évben ünnepeljük az 1. világháború befejezésének 100.-dik, illetve a 2. világháború 73.-dik évfordulóját. Ebből az alkalomból a község vezetősége úgy döntött, hogy a hősök emlékművét áthelyezzük az eddiginél méltóbb helyre a templom melletti kertbe.
2018 május 6-án ünnepélyesen is megemlékeztünk erről az évfordulóról, a világháború valamennyi áldozatáról, az elesett katonákról és civil áldozatokról az emlékműnél rövid műsor és koszorúzás keretében.
Ezzel az emlékművel azokra emlékezünk és azok előtt tisztelgünk, akik a mi szabadságunkért harcoltak és életüket vesztették ezekben a könyörtelen háborúkban. Egy ilyen kis közösségből is mint Ipolynagyfalu 12-en vesztették életüket, akik soha többet nem tértek vissza szeretteikhez, családjukhoz.







