SODB 2021 / Népszámlálás 2021

 10.02.2021

ELEKTRONICKÉ SAMOSČÍTANIE

15. 2. 2021 – 31. 03. 2021

V termíne od 15. 2. 2021 do 31. 3. 2021 sa uskutoční sčítanie obyvateľov na celom území Slovenskej republiky. Zber údajov od obyvateľov nebude prebiehať prostredníctvom papierových formulárov, ale vyplnením elektrického sčítacieho formulára.

Zúčastniť sa sčítania je právom a zároveň zákonnou povinnosťou každého obyvateľa Slovenskej republiky.

Od 15.2.2021 do 31.3.2021 obyvateľ sa sčíta sám alebo s pomocou blízkej osoby na akomkoľvek mieste využitím počítača, tabletu alebo mobilu s pripojením na internet. Sčítací formulár bude dostupný na webovej stránke:

www.scitanie.sk

alebo sa obyvateľ môže sčítať cez mobilnú aplikáciu. 

Népszámlálás 2021

2021. 02. 15. - 2021. 03. 31. 

2021 február 15. és március 31. között szlovákiában népszámlálásra kerül sor, mely két szakaszban történik:

Az első szakaszban február 15. és március 31. között elektronikus úton lehet kitölteni a kérdőívet a scitanie.sk weboldalon vagy a mobilalkalmazás segítségével. Az internet világában kevésbé járatos rokonoknak és barátoknak már ebben a szakaszban is segíthetünk!

A második szakasz április 1. és október 31. között zajlik. Ennek során személyes adatfelvételre is lehetőség lesz, mégpedig két formában: az önkormányzatok által létesített kontakt pontokon, illetve telefonos megkeresés nyomán a népszámlálási asszisztens az otthonokba is kiérkezik. Mindezen lehetőségekről a helyi községi hivatalokban adnak bővebb tájékoztatást.     

A népszámlálási kérdőívet az ország minden lakosa köteles kitölteni. Ebbe a kategóriába nemcsak a Szlovákiában élő szlovák állampolgárok tartoznak, hanem minden olyan személy, aki Szlovákiában állandó vagy átmeneti lakhellyel rendelkezik. Az év nagy részében Szlovákiában élő, ám hivatalos lakhellyel nem rendelkező személyeknek szintén részt kell venniük a népszámláláson.

A kiskorúak nevében azonban a szülők vagy a törvényes képviselő tölti ki a népszámlálási kérdőívet.

ASISTOVANÉ SČÍTANIE

1.4.2021 - 31.10.2021

V termíne od 1. 4. 2021 do 31. 10. 2021 obyvatelia, ktorí sa nevedia alebo nemôžu sčítať sami, budú môcť využiť aj službu asistovaného sčítania.

Od 1.4.2021 v našej obci bude zriadené kontaktné miesto na obecnom úrade, kde Vám pomôžeme pri vyplnení elektronického sčítacieho formulára.

Od 1.4.2021 na území našej obce bude pôsobiť aj mobilný asistent, ktorý navštívi domácnosť obyvateľa v prípade, že o takúto službu požiada (napr. z dôvodu imobility). Požiadavku prosíme od 1.4.2021 do 31.10.2021 vopred nahlásiť v pracovných dňoch na obecnom úrade osobne alebo na tel. čísle:  047 4888121.

„Vzhľadom na pandemickú situáciu, na základe rozhodnutia vlády 21.1.2021, sa posúva termín asistovaného sčítania, aby sa ochránilo zdravie všetkých zúčastnených. Asistované sčítanie sa v zmysle novely zákona začne od 1.4.2021 a potrvá najneskôr do 31.10.2021.“